1、

But now Warner Brothers have drafted in Friends creators David Crane and Marta Kauffman to write and produce the film, due in cinemas in the summer of 2011.

现在,华纳兄弟公司已征召Friends的编剧大卫克兰和玛尔塔考夫曼来编写和制作《老友记》电影版,并准备在2011年夏天上映。

互联网摘选

2、

But since we have already used up our agreed-upon time, I would like to declare the conference closed now.

由于我们规定的会期已到,我宣布会议到此闭幕。

provided by jukuu

3、

The "now" has a strong pull, and almost everybody says they are happy to wait a day at some future time, but not today.

现在有着强大的吸引力,几乎所有人都会说,他们乐意未来某个时间等上一天,而不是今天。

互联网摘选

4、

But the Nuclear Non-Proliferation Treaty ( NPT ) now appears to be under strain.

但《核不扩散条约》 ( NPT ) 现在看来正在经受考验.

互联网摘选

5、

The conventional method used to improve the efficiency of the sucker-rod pumping system increases pumping unit stroke, but now mostly pumping unit stroke can be adjusted to its maximum, only fewness have the room to adjust.

提高有杆泵抽油机系统效率最常用的措施就是增大冲程,但是目前绝大多数抽油机的冲程已经调到了最大值,只有少数抽油机仍有冲程调节余量。

互联网摘选

6、

She looked at Tom, alarmed now, but he insisted with magnanimous scorn.

她看着汤姆, 大为惊恐, 但他故作宽大以示侮蔑,定要她去.

英汉文学 - 盖茨比

7、

But now that I own a dairy herd and am breeding pedigree Guernsey stock, I need that book and I cannot find it.

但现在我经营着一群奶牛,饲养的是纯种根西奶牛,我需要那本书,它却无处可寻了。

互联网摘选

8、

The report not only says that the global economy should do well in the next two years, but that globalisation between now and 2030 will proceed apace.

该报告不仅预计全球经济在未来两年内将表现良好,而且还预计,从现在至2030年,全球化进程将快速推进。

互联网摘选

9、

'I know you didn't like him, 'she said, 'but please, I beg you tobe friends with him now. Shall I ask him to come up? '

“我知道你不喜欢他,”她说,“但求求你,我乞求你现在跟他做朋友。我能让他上来么?”

互联网摘选

10、

In the field of calligraphy, Qing artists went on to use the traditional styles of writing, but unlike Ming calligraphers, people now studied the oldest examples of Chinese script like the oracle bones and bronze vessel inscriptions.

在书法领域,清朝书法家继续沿用传统的书法形式。但是,与明朝书法家不同的是,清朝书法家研究的是中国手迹的最古老的范本,如卜骨和铜器上的刻文等。

互联网摘选

11、

Molly is a lovely big head, but now he was three small rogue wraps, in order to escape danger, the only car.

莫莉有一个可爱的大脑袋,现在他被三个小流氓缠上了,要想逃出险境,只能快跑了。

provided by jukuu

12、

And one of them made reference to a series of books called "The One-Minute Bedtime Story." And I wince9 saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

其中一个窍门引用了一系列丛书作参考,叫做“一分钟的床前故事。”而我,现在真不愿意承认但是我那时的第一反应和现在非常的不同。

互联网摘选

13、

It was plain enough before, but now it came home with peculiar force.

这在以前显得很平常, 但是现在却使她觉得特别地触目惊心.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

But ministerial boasts of perpetual double-digit expansion that would see India overhaul China now ring hollow.

但是,印度部长级官员有关长期维持两位数增幅、使印度最终赶超中国的吹嘘,现在听来相当空洞。

互联网摘选

15、

Now, she attributes much of her understanding of college to that: “ But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for. ”

现在,她将她对大学的了解归功于那个项目:“但是,当我进入大学之后才发现,情况全然不同,没有人真的帮我做好了准备。”

15年12月六级真题(第三套)| 阅读

16、

Not everyone wants a driverless car now — and no one can get one yet — but among those who are open to them, every age group is similarly engaged

现在不是每个人都想拥有一辆无人驾驶型汽车——现在也没有人拥有无人驾驶型汽车——但是,在那些对待无人驾驶型汽车持接受态度的人中,每个年龄段的人数都差不多。

16年6月四级真题(第二套)| 阅读

17、

But now, my hobbies are sports, like soccer and swimming.

但是现在我的爱好是体育,比如足球和游泳。

互联网摘选

18、

He has been farmer, factory worker and sweatshop owner, but now he must find another way to make ends meet, as China moves upmarket.

他当过农民、在工厂打过工,最后自己开了一家童装作坊。但随着中国走向价值链的高端,眼下他必须找到另一种谋生之道。

互联网摘选

19、

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在,却没有电车在上面运行了。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

But things are different now.

然而,时过境迁.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈